-
1 during currency of policy
Insurance: DCOPУниверсальный русско-английский словарь > during currency of policy
-
2 валютная политика
-
3 валютная политика
-
4 валютная политика
-
5 Valuta
Valuta f 1. BANK currency (Währung); value (Wertstellung); value date (Datum); 2. WIWI medium of exchange* * *f 1. < Bank> Währung currency, Wertstellung value, Datum value date; 2. <Vw> medium of exchange* * *Valuta
(Devisen) foreign exchange, rate of exchange, exchange rate, (Gegenwert) consideration, equivalent, (Hypothek) mortgage money, (Währung) [monetary] standard, [standard] currency, medium of exchange, foreign notes and coins, (Wert) value, (Wertstellung) value (availability, US) date;
• franko Valuta free of payment;
• Valuta kompensiert value compensated;
• deckungsfähige (lombardfähige) Valuta currency eligible to serve as collateral;
• feste Valuta fixed (regular) rate, fixed standard;
• gegenwärtige Valuta present rate;
• sichere Valuta sound (stable) currency;
• tonangebend Valuta dominating currency;
• unbeständige Valuta fluctuating standard;
• unveränderliche Valuta fixed standard;
• veränderliche Valuta uncertain rate;
• Valuta in Gold value in gold;
• Valuta für einen Wechsel anschaffen to give consideration for a bill;
• in Valuta zahlen to pay in foreign currency;
• für Valuta zahlen to pay for value received;
• Valutaabschluss currency transaction;
• Valutaakzept [foreign] currency bill;
• Valutaänderung currency change-over;
• Valutaanleihen currency bonds (US);
• Valutabescheinigung estoppel certificate;
• Valutabestände currency holdings;
• Valutabonds currency bonds;
• Valutadumping currency (foreign-exchange) dumping;
• Valutaentwertung currency depreciation, devaluation;
• Valutaexportzuteilung currency-export allowance;
• Valutaforderung [foreign-]currency claim;
• Valutageschäfte currency transactions;
• Valutagewinn foreign-exchange earnings, exchange profit, currency gain;
• Valutaguthaben currency assets, [foreign] currency balance, (Bilanz) balances with foreign bankers;
• Valutaklausel currency (value-given) clause;
• Valutaknappheit currency shortage;
• Valutakonto [foreign-]currency (exchange) account;
• Valutakredit foreign-currency credit;
• Valutakupon coupon payable in foreign currency;
• Valutakurs rate of exchange, exchange rate;
• Valutamangel currency shortage;
• Valutanotierung quotation of [foreign] exchange [rates];
• Valutaobligationen currency bonds;
• Valutapapiere foreign-currency securities;
• Valutapolitik currency policy;
• Valutaquittung value received;
• Valutaregulierung currency regulation;
• Valutarisiko exchange risk;
• Valutaschuld currency claim. -
6 валютная политика
1) Law: currency policy3) Banking: exchange policy, monetary policy4) Business: monetarist policies, monetarist policy -
7 валютная девизная политика
Русско-английский большой базовый словарь > валютная девизная политика
-
8 валютная девизная политика
Business: foreign currency policyУниверсальный русско-английский словарь > валютная девизная политика
-
9 валютная дисконтная политика
Economy: discount currency policyУниверсальный русско-английский словарь > валютная дисконтная политика
-
10 Valutapolitik
Valutapolitik
currency policy -
11 valutapolitikk
subst. currency policy -
12 девизная политика
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > девизная политика
-
13 Hartwährungspolitik
fhard currency policy -
14 срок действия страхового полиса
policy period; policy term; currency of the policy; life of the policy; indemnity periodРусско-английский словарь по страхованию > срок действия страхового полиса
-
15 срок полиса
policy period;policy term;currency of the policy;life of the policy;indemnity period -
16 срок страхового полиса
policy period;policy term;currency of the policy;life of the policy;indemnity periodРусско-английский словарь по страхованию > срок страхового полиса
-
17 rik trajanja police
policy period, currency of the policy -
18 политика валютного курса
Currency operations: exchange rate policy (англ. термин взят из IMF Country Report No. 06/154. - April 2006)Универсальный русско-английский словарь > политика валютного курса
-
19 политика фиксированного курса кроны
Currency operations: fixed krone-rate policyУниверсальный русско-английский словарь > политика фиксированного курса кроны
-
20 продолжать проводить политику плавной девальвации
Currency operations: continue with a gradual depreciation policy (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > продолжать проводить политику плавной девальвации
См. также в других словарях:
Currency War of 2009–2011 — The Currency War of 2009–2011 is an episode of Competitive devaluation which became prominent in September 2009. Competitive devaluation involves states competing with each other to achieve a relatively low valuation for their own currency, so as … Wikipedia
Policy mix — En macroéconomie, le policy mix (ou policy mix), expression anglaise imagée qui signifie « dosage des différentes politiques » désigne l’« art » de combiner de manière optimale, en fonction de la position dans le cycle… … Wikipédia en Français
Currency control — is a system whereby a country tries to regulate the value of money (currency) within its borders. From simple to complex policy changes, it can be characterized as a government initiated system to control currency fluctuations through interest… … Wikipedia
Currency board — Part of a series on Government Public finance File:Governmentbhj,i,gu Vedder Highsmith detail 1.jpeg … Wikipedia
Currency war — Brazilian Finance Minister Guido Mantega, who made headlines when he raised the alarm about a Currency War in September 2010. In July 20 … Wikipedia
Currency union — World trade A series on Trade … Wikipedia
Currency — For other uses, see Currency (disambiguation). Coins and banknotes are the two most common forms of currency. Pictured are several denominations of the euro … Wikipedia
Currency transaction tax — For the more specific types of currency transaction taxes , see Tobin tax and Spahn tax. See also: Financial transaction tax A currency transaction tax is a tax placed on a specific type of currency transaction for a specific purpose. This term… … Wikipedia
Currency Wars — For a discussion of competitive devaluation, see Currency war. For James G. Rickard s Currency Wars: The Making of the Next Global Crisis, see James G. Rickards. Currency Wars … Wikipedia
Currency Act — The Currency Act is the name of several acts of the Parliament of Great Britain that regulated paper money issued by the colonies of British America. The acts sought to protect British merchants and creditors from being paid in depreciated… … Wikipedia
Currency and Exchange Rates — Burma s independenceera currency is the kyat. Because of poor economic conditions during the Burma Socialist Programme Party era (1962 1988), the state enforced an official exchange rate of around K6 to one U.S. dollar to prevent its… … Historical Dictionary of Burma (Myanmar)